ОНЛАЙН КАЛЬКУЛЯТОР

РАСЧЁТ СТОИМОСТИ ПЕЧАТИ КНИГ

A4
A5
1+0 4+0 4+1 4+4
65
80
скоба
термоклей
нет
да

Дисконтные карты

Сообщение об ошибке

  • Warning: array_flip(): Can only flip STRING and INTEGER values! в функции EntityAPIController->load() (строка 219 в файле /home/j/joyte0/02print.ru/public_html/sites/all/modules/entity/includes/entity.controller.inc).
  • Warning: array_flip(): Can only flip STRING and INTEGER values! в функции DrupalDefaultEntityController->cacheGet() (строка 350 в файле /home/j/joyte0/02print.ru/public_html/includes/entity.inc).

 

Наша знакомая просто уверена, что "discount card" нужно переводить как "карта неправильного счета". Не то чтобы тут имеет место безысходное блуждание в толстых словарях Вебстера или Логмана. Нет, тут философия! Она сидит в креслице и размышляет вслух: "Если за товар у меня берут не положенные 5 рублей, а 4 - значит они считают неправильно. А все потому, что дисконтные карты делают добрые для добрых людей..."
Знаете, нам совсем не хочется объяснять ей значение слова discount... Добрые люди и так знают, что оно означает...
* *